Saturday, September 13, 2008

Търся речник

Трябва ми някакъв македонски тълковен речник или българо-македонски речник.
Цял ден търся в интернет и само някакви гаври с македонския език се показват.
Речника ми трябва да за виждам точния правопис на някои техни думи.
Ще се радвам, ако ми каже откъде да изтегля подобен речник.

7 comments:

Anonymous said...

Македонският е скоро създаден, така че още не са имали време да му издадат и речник.

Калин said...

Аз също съм търсил такъв и истината е, че няма. Пробвай с техен чуждоезичен (англо-македонски).

ratm said...

Дам, това е добра идея, мерси.

nvp said...

http://rechnik.on.net.mk/

http://recnik.org/

http://www.idividi.com.mk/recnik/

http://www.geocities.com/dawilsey/mak

ratm said...

Мерси много.
Днес намерих и българо-македонски, но е доста съкратен.
Ето го.

http://www.dicts.info/ud.php?k1=164

Anonymous said...

И кое не ти е ясно на македонски език, та искаш да знаеш? Ето ти няколко думи на македонски:
крв - кръв
волк - вълк
волна - вълна
и много други. Тези които не са ти ясни по-добре ги търси в сръбско-български речник. Защото всичко друго си е български диалект и ти би трябвало много добре да го знаеш.

ratm said...

Вчера например ми трябваше дума за строителство.
Може да се сетиш, че е нещо като "градеж", но реално се пише "Градежништво".